[BBC News] Farmář z britského Ashbournu Jay Wilde (59) poslal 63 krav, býků a volů do záchranného centra v Norfolku, protože je už nedokázal posílat na porážku.
Pan Wilde, který je už 25 let vegetarián, se od malička staral o stádo krav a po smrti svého otce převzal rodinnou farmu.
"Krávy mají vynikající paměť a celou škálu emocí. Navazují vztahy. Viděl jsem je dokonce i plakat," říká.
''Bylo velmi těžké zajistit jim tu nejlepší péči a pak je všechny poslat na jatka, kde je nejspíš čeká hrozná smrt."
Azyl Hillside Animal Sanctuary uvedl, že 30 krav je březích a všechna zvířata "nadále budou žít víceméně jako mazlíčci".
Zakladatelka azylu Wendy Valentine řekla, že pan Wilde není první, kdo daroval celé své stádo.
Vzpomíná na pár, který "už nedokázal s pokračovat v chovu krav na mléko a nechal si je jako mazlíčky s výpomocí od azylu."
Foto: O krávy je nyní dobře postaráno v Hillside Animal Sanctuary v Norfolku
Pan Wilde po smrti svého otce v roce 2011 přešel z výroby mléčných produktů na hovězí maso Živočišné produkce se prý chtěl vždycky zbavit, protože "mu nikdy nepřišlo v pořádku je jíst".
Má za to, že výroba mléčných produktů je problematická, protože telata a krávy velmi stresuje, když je od sebe chovatelé oddělí.
"Rozhodnutí přestat chovat zvířata je pro mě velká úleva. Vždycky mi to dělalo velké starosti," řekl.
Jeho švagr mu řekl, že se "úplně bláznil", když daroval zvířata, za která by mohl prodat až za 40 tisíc liber.
Pan Wilde říká, že mu v přechodu na rostlinné zemědělství bránil nedostatek představivosti.
Teď rozjíždí veganskou biofarmu, která bude dodávat a prodávat ovoce a zeleninu bez jakýchkoli živočišných produktů i hnojiv.
Zdroj: BBC News, Překlad: Tomáš Lipták, Korektura: Silvestr Vandrovec Špaček
