The Telegraph: Kerry McCarthy, která ve stínovém kabinetu Jeremyho Corbyna zastává post ministryně pro otázky životního prostředí, jídla a venkovských záležitostí, spěje ke střetu s britskými zemědělci.
Tvrdí, že maso by mělo být bráno stejně jako tabák a že by měly být podporovány kampaně proti jeho konzumaci. Kerry McCarthy, která je zároveň již 10 let poslankyní za Východní Bristol, dráždí zemědělce svým veganstvím i tím, že je viceprezidentkou Ligy proti krutým sportům (League Against Cruel Sports), která je zaměřena proti lovu.
V rozhovoru pro veganský časopis Viva!life připustila, že je "militantní", co se týká kampaní proti konzumaci masa.
Řekla: „Opravdu věřím, že s masem by mělo být zacházeno úplně stejně jako s tabákem, a to s pomocí veřejných kampaní proti jeho konzumaci. V EU sice dochází k pokroku, pokud jde o zacházení se zvířaty…, ale ve finále jde o to, aby se maso a mléčné výrobky přestaly jíst. Neustálé zpochybňování dopadů živočišné výroby na životní prostředí mě činí stále více a více militantní.“
McCarthy rovněž uvedla, že nízké ceny mléka, proti kterým farmáři bojují, připisuje prostě tržním principům nabídky a poptávky.
Řekla: „Vyrábí se příliš mnoho mléka a pokud žijete v tržním prostředí, riskujete, že vás trh pohltí.“
Tim Bonner ze Aliance pro venkov řekl: „Názory Kerry McCarthy na konzumaci masa a chov hospodářských zvířat jsou zcela v rozporu s názory drtivé většiny lidí. Její myšlenky hraničí s nevraživostí. Její nominace jen způsobí, že znovuzískání přízně britské venkovské komunity bude pro Labour Party Jeremyho Corbyna ještě náročnější.“
Později se McCarthy pokusila objasnit svá vyjádření v rozhlasovém rozhovoru pro pořad Farming Today na stanici BBC Radio 4.
Řekla: „Svět se nestane veganským jen proto, že budu ministryní. Mám své osobní názory na to, co by měl člověk jíst, ale zároveň akceptuji fakt, že se v naší zemi chovají hospodářská zvířata. Co chci, je, aby se v tomto odvětví dodržovaly ty nejvyšší standardy zacházení se zvířaty, aby to bylo trvale udržitelné a ekonomicky životaschopné.“
Anketa s otázkou: "Měli by být lidé nabádáni k nižší konzumaci masa". Odkaz na toto hlasování, najdete v originálním anglickém článku.
Padesátiletá stínová ministryně v pořadu slíbila, že na své pozici bude naslouchat názorům ostatních lidí. Uvedla: "Je důležité mít na tomto postu někoho, kdo jej nevnímá pouze jako předstupeň pro další post, ale někoho, kdo se chce skutečně zabývat těmito záležitostmi. Budou zde rozdílné názory a silné rozepře, ale jde o to naslouchat důkazům a přistupovat k věcecem s otevřenou myslí - a na to jsem velmi připravená.“
Jeden posluchač pořadu BBC přirovnal její jmenování do funkce ke jmenování ateisty na post Canterburského arcibiskupa.
Mc Carthy je 20 let vegankou a 10 let před tím byla vegetariánkou.
Reakce:
Vyjádření Kerry McCarthy popudilo některé lidi na sociálních sítích, kde ji kritizovali za její kontroverzní názory.
Někteří se obávali o osud zemědělského průmyslu, jiní se domnívali, že konzumace masa je nezbytnou součástí zdravé stravy, další kritizovali Corbyna (který je sám vegetariánem) za to, že do této funkce dosadil veganku a jiní vtipkovali o tom, jak se vegani budou vyhýbat pasivní inhalaci slaninového odéru (v reakci na porovnání s cigaretami).
Fakta o mase
Je známo, že míra konzumace masa je ovlivněna stavem britské ekonomiky.
V roce 2008 domácnosti nakoupily o 11,5 % méně masa než předchozí rok, kdy britské HDP pokleslo o 1 %.
Podíváme-li se na roky 1981 a 1992, zjistíme, že s poklesem HDP poklesla i konzumace masa.
Naopak v letech 1985 a 2000 vzrostla konzumace masa společně s růstem HDP.
Největšími konzumenty masa jsou USA a Čína.
Podle údajů Organizace pro výživu a zemědělství při OSN z roku 2005:
- lidé na celém světě ročně spotřebují 250 000 000 tun masa
- Čína zkonzumuje nejvíce masa ze všech zemí, ale nikoli v přepočtu na obyvatele
- v celosvětovém průměru sní každý člověk přibližně 40 kg masa za rok
- v deseti zemích světa s nejvyšší konzumací masa však sní každý člověk v průměru 123 kg masa ročně
- nejvíce masa v přepočtu na obyvatele se spotřebuje na Novém Zélandu
- množství zkonzumovaného masa roste každý rok cca o 5 milionů tun
Zdroj: The Telegraph, Překlad: Tomáš Písařík a Silvestr Vandrovec Špaček
