Hledáme do našeho týmu milovníka či milovnici češtiny, který/á bude mít na starosti korekturu textů pro web Soucitně.cz. Soucitně je portál soucitného přístupu ke zvířatům, etického spotřebitelství, veganství a aktivismu, který je součástí neziskové organizace Očima zvířat.
Jako korektor/korektorka budeš mít na starosti kontrolu a opravu pravopisu, stylistiky a gramatiky textů před jejich publikováním na webu. Tvoje práce bude mít za cíl zajistit, aby naše články byly bezchybné, jazykově vytříbené a srozumitelné pro čtenáře.
Na Soucitně pracujeme se dvěma druhy textů: vlastní články psané v češtině, nebo překlady z angličtiny či němčiny (bude na vás, který článek si vyberete ke korektuře).
Co je k tomu potřeba:
- Vynikající znalost českého pravopisu a stylistiky
- V případě překladů je potřeba také znalost daného jazyka.
- Pečlivost a cit pro detail.
- Schopnost pracovat v týmu a respektovat různé názory a postoje.
- Zájem o ochranu zvířat, etické spotřebitelství a veganství.
Co Ti můžeme nabídnout::
- Možnost podílet se na projektu, který má pozitivní dopad na životy zvířat i lidí.
- Možnost rozvíjet své korektorské schopnosti a získat zkušenosti v oblasti aktivismu.
- Spolupráci v přátelském kolektivu, tvořeným lidmi z nejrůznějších oblastí.
- Činnost na dálku z pohodlí domova.
- Pro studující možnost potvrzení oficiální studijní praxe
Jedná se o dobrovolnickou práci bez finanční odměny a je pouze na Tobě, kolik času se jí budeš chtít věnovat. Články ke korektuře si budeš vybírat sám/a podle svých časových možností. Můžeš jednou za měsíc zkontrolovat jeden článek? Skvělé! Byli bychom rádi, když se zapojíš alespoň jednou za čtvrt roku.
Pokud máš zájem se připojit k našemu týmu a pomoci nám šířit povědomí o soucitném životním stylu, napiš nám něco o sobě na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.. Těšíme se na Tebe!
