(FOR ENGLISH SCROLL DOWN)
Srdečně Vás zveme na 9. ročník pochodu za práva zvířat Veggie Parade!
Veggie Parade je každoroční streetparty a oslava etického vztahu ke zvířatům v ulicích Prahy. Letošní průvod se bude konat v sobotu 17. června 2017. Můžete se těšit na bohatý doprovodný program a mnoho veganských pochutin! Průvod začne na Václavském náměstí po 14. hodině a okolo 16 hodiny dorazí do Stromovky, kde budou připraveny jídelní i informační stánky, ale též přednášky a koncert (Presento).
Program průvodu:
13:30 prodej (i půjčovna) masek (do 14:00)
14:00 začátek akce v horní části Václavského náměstí u koně
14:30 zahájení průvodu (vyrážíme přesně na čas!) - v přední části se skanduje, v prostřední části hraje hudba
15:00 čtení manifestu na Ovocném trhu
15:15 začátek streetparty - nyní hraje hudba na začátku i uprostřed průvodu. Pro koho je trasa příliš dlouhá přesedá na tramvaj č. 6 a jede z náměstí Republiky do zastávky Výstaviště-Holešovice.
16:00 očekávaný příchod průvodu do Stromovky (Tiskárna na Vzduchu)
Popis průvodu
Průvod tvoří lidé v maskách (i bez nich), s transparenty (i bez nich) a možná i hudebními nástroji. Průvodu se účastní lidé všech věkových kategorií (nejmladší účastníci měli věk v záporných hodnotách a nejstarší se blížili devadesátce). Majitelé nebojácných psů jsou doprovázeni svými čtyř- (nebo méně-) nohými kamarády.
- 14:30 Přední část průvodu skanduje, v prostřední části hraje hudba s veg a pro zvířecí tematikou
- 15:15 V přední části hraje taneční hudba, v prostřední části hraje hudba s veg a pro zvířecí tematikou
Trasa průvodu je následující:
Václavské náměstí (u koně) – Na Příkopě – Havířská – Ovocný trh (zastavení průvodu na 15 minut) – Celetná – Rybná – Dlouhá – Revoluční – Štefánikův most – nábřeží Kapitána Jaroše – Dukelských hrdinů – Tiskárna na Vzduchu, Stromovka.
Program zakončení:
16:15 Prezentace neziskovek
16:45 Minimalistický aktivismus (přednáška - Alexandr Darius Radecký, Otevři oči)
17:00 Exhibice Vegan sport clubu
17:00 Welcome Day nových dobrovolníků Sea Shepherd (mimo stage)
17:15 Panelová diskuse o formách aktivismu a šíření veganství - Tereza Vandrovcová (Soucitne.cz), Daniel Cao (OBRAZ), Kateřina Cejnarová (Otevři oči + 269life), Marína Kaliská (GoWee.cz)
18:00 Bořič mýtů Pavel Houdek (interaktivní přednáška o mýtech ve stravě)
19:30 Koncert: Presento + SmoG (compassionate hip-hop)
21:00 DJ James Wing (electroswing)
22:15 afterparty Respect festivalu
Program dětského koutku:
Od 17:30 do 19:30 si mohou děti užít dětského koutku od firmy Artis kroužky, který bude obohacen o workshop malování na obličej, malování na kameny a zdobení perníčků (z rostlinných surovin).
Stánky organizací
Ochrana zvířat - Farma Jarikhanda, Život bez krutosti na statku, Zvíře v tísni, Prales dětem, Sea Shepherd
Práva zvířat - Otevři oči, 269life, OBRAZ, Svoboda zvířat, Vegan Sport Club, Salátové listy
Oblečení - X-BASTA-X, Collective Collapse, Plenty of Peas
Ostatní - Česká veganská společnost, Prázdné trůny, Amnesty International, Greenpeace, Mladí zelení
Jídelní stánky
Blue Vegan Pig, Dobré jídlo světa, Food not Bombs, FruTeAma (nanuky), Kuchařky bez domova, Kytky k sežrání, Linda McCartney, Loving Hut, MANA, MyRaw Café, Nemléko, Sandokan, U Zelenina, VeganLand, VegAnn, Waipawa, Zelí belí
Tetování - Nikolas
-------------------------------------------------------------------------
Téma: aktivismus (aneb stop pasivismu:)
Vstup: VOLNÝ!
http://veggie-parade.cz/
= = = = > ENGLISH
We are delighted to invite you to the 9th Prague Veggie Parade!
Veggie Parade is an international celebration of an ethical attitude to animals, and is held in different cities each year. The aim of the parade is to inform the general public about the truth behind the abuse of animals, and to provide an ethical solution to this wide-ranging issue; highlighting the unjust treatment of animals and discussing the futility of existence in the big picture. The parade in Prague will celebrate the values of compassion, nonviolence and respect for the lives of all creatures on this planet.
Theme: activism
The parade starts at Vaclavske namesti after 2pm and it will reach Stromovka park around 4pm. There will be food and info stalls, lectures and concert (Presento).
Take your family and friends with you and invite whomever you can :)
Program:
13:30 selling/renting masks (until 14:00)
14:00 beginning of the action at the upper part of Vaclav square next to the horse
14:30 beginning of the march
15:00 arrival to the square Ovocný trh and reading of manifesto
15:15 beginning of the streetparty (second soundsystem joins the march)
16:00 parade is expected to arrive to Stromovka (Tiskarna na Vzduchu cinema)
Closing Program:
16:15 presentation of non-profit organisations (in czech)
16:45 Minimalistic activism (lecture in czech - Alexandr Darius Radecký, Otevři oči)
17:00 Exhibition of Vegan sport club
17:00 Welcome Day for new volunteers of Sea Shepherd (out of the main stage)
17:15 discussion table about the different ways of spreading veganism - Daniel Cao (OBRAZ), Kateřina Cejnarová (Otevři oči + 269life), Marína Kaliská (GoWee.cz), Tereza Vandrovcová (Soucitne.cz), and others!)
18:00 Mythbuster Pavel Houdek (incteractive czech lecture about diet myths)
19:30 Concert: Presento + Smog (compassionate hip-hop)
21:00 DJ James Wing (electroswing)
22:15 afterparty of the Respect festival
Kids's corner:
17:30 - 19:30 - Artis company offer to care for your children with workshop of painting on faces, painting on rocks and decorating of gingerbreads.
Organisation stalls:
Animal protection - Farma Jarikhanda, Život bez krutosti na statku, Zvíře v tísni, Prales dětem, Sea Shepherd
Animal rights - Otevři oči, 269life, OBRAZ, Svoboda zvířat, Vegan Sport Club, Salátové listy
Clothes - X-BASTA-X, Collective Collapse, Plenty of Peas
Others - Česká veganská společnost, Prázdné trůny, Amnesty International, Greenpeace, Mladí zelení
Food stalls:
Blue Vegan Pig, Dobré jídlo světa, Food not Bombs, FruTeAma (nanuky), Kuchařky bez domova, Kytky k sežrání, Linda McCartney, Loving Hut, MANA, MyRaw Café, Nemléko, Sandokan, U Zelenina, VeganLand, VegAnn, Waipawa, Zelí belí
Tattoos - Nikolas
You can look forward to a varied program and more than enough vegan treats!
FREE ENTRY!
http://veggie-parade.cz/en/
